عربية  فرنسية  إنجليزية  إسبانية  إيطالية  ألمانية  أمازيغية
البحث عن ترجمان محلف
  • photo1
  • photo2
  • photo3
  • photo5
  • photo7
  • photo4
  • photo6
  • photo8
  • photo10
  • photo11
  • photo12
  • photo13
  • photo14
  • photo15
  • photo16
  • photo17
  • 18
  • 9
  • 20
  • 19
  • 21
  • 22

« ATAJ encourage ses membres, traducteurs et traductrices assermentés, à adopter le télétravail pour s'acquitter de leurs tâches. Vous pouvez les contacter par e-mail ou GSM. »



كورونا فيروس كوفيد 19 يشتغل التراجمة المحلفون عن بعد في منازلهم حسب لغات تخصصهم. يمكنكم التواصل معهم بالبريد الالكتروني والهاتف المحمول.



مهام الجمعية

طبقا لأحكام المادة 5 من نظامها الأساسي تتولى الجمعية المهام التالية :

  • دراسة المسائل التي تخص مزاولة مهنة الترجمان المقبول لدى المحاكم لاسيما ما يرجع منها إلى تحسين تقنيات و أساليب ممارستها.
  • الدفاع عن حقوق الترجمان المقبول لدى المحاكم و عن المصالح العليل للمهنة و شرفها و عن أخلاقياتها و مكانتها و حسن مزاولتها.
  • .التقاضي باسمها عندما يظهر لها أن المصالح العليا للمهنة مهددة أو كلما وقع اعتداء على حرمة المهنة أو حرمة أحد أعضائها أو في حالة مخالفة للقوانين المتعلقة بها
  • .القيام لدى وزير العدل بالمهمة الاستشارية و الاقتراحية الموكولة إليها طبقا للقوانين
  • القيام بالدور التمثيلي المخول لها بمقتضى القانون رقم 50.00 المتعلق بالتراجمة المقبولين لدى المحاكم

كما تسعى الجمعية إلى تحقيق الأهداف الآتية:

  • .العمل على تنظيم ندوات و مدارسات و مناظرات و ملتقيات و محاضرات علمية لفائدة أعضائها و السعي الى تزويدهم بالمستجدات التقنية و العلمية التي من شأنها أن تساعدهم على توسيع آفاقهم و تطوير أساليب عملهم انسجاما مع ما يفرضه الانفتاح على المجتمع الدولي
  • .التعريف بالترجمان المقبول لدى المحاكم على المستوى المحلي و الخارجي و بتخصصاته اللغوية و العلمية و بدوره المجتمعي
  • العمل على إحداث خزانة مركزية و خزانات جهوية متخصصة في الترجمة و فنونها و بنك للمعلومات و المعطيات في هذا المجال
  • .العمل على إصدار دوريات و نشرات و مجلات و كتب متخصصة في الترجمة أو العلوم المرتبطة بها
  • .العناية بالعمل الاجتماعي و التكافل لمؤازرة التراجمة المقبولين لدى المحاكم و الحرص على إقامة نظام معاشي و تعاضدي لأعضائها و تقديم السند إليهم و إلى أفراد أسرهم الموجودين تحت كفالتهم عن طريق إدماجهم في نظام التأمين الجماعي
  • .مساعدة المبتدئين من التراجمة المقبولين لدى المحاكم و توفير المعلومات الضرورية لهم لتيسير عملهم و استقرارهم و حسن ممارسة مهنتهم
  • التعاون مع المؤسسات الجامعية و المدارس العليا و الجمعيات المحلية و الدولية و جميع الفعاليات المهتمة بميدان الترجمة
الرئيسية  الأهداف  الأجهزة  أخلاقيات المهنة  للإتصال قسم قضاء الأسرة، الطابق الثاني، شارع عبد الكريم الخطابي، حي المحيط - الرباط
الهاتف : 0662660211-0700096777 البريد الإلكتروني : atajassociation16@gmail.com